В избранное
Поиск в словарях
Искать во всех

Современный испанско-русский словарь - fondo

 
 

Перевод с испанского языка fondo на русский

fondo

m

1) дно (водоёма)

dar fondo — мор стать на якорь

echar algo a fondo — пустить (судно) ко дну

2) дно (любого вместилища); низ (мешка; кармана и т д)

en fondo de saco atr — (о вместилище) закрытый с одной стороны; глухой

3) внутреннее пространство, внутренность чего

de mucho, poco fondo — глубокий, неглубокий

en el fondo de algo — в глубине чего

4) мор подводная часть (корабля)

5) перен скрытая часть, сторона; сердцевина; суть

de fondo — относящийся к сути дела; серьёзный; деловой; по существу

en el fondo — а) по сути (дела) б) в глубине души

vamos al fondo del asunto — перейдём к сути дела

6) содержание; сущность

fondo y forma — содержание и форма

7) задний план (сцены; картины)

8) фон (картины)

9) перен обстановка; окружение; фон; среда

10) tb pl фонд тж мн (хранилища); собрание, коллекция (музея)

11) pl эк фонды; денежные средства; капитал тж мн

a fondobajos fondosde en fondo

Современный испанско-русский словарь
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Оставить комментарий

См. в других словарях

1.
fondo
  m1) дно; днище (бочки)fondo del ojo анат. — глазное дноmaleta de doble fondo — чемодан с двойным дном2) дно (реки, моря)3) глубина; пучина (морская)4) глубина, глубь; глубинная часть (чего-либо)5) фон, задний план (картины, сцены и т.п.)6) фон, основной цвет, тон (картины)7) толщина (драгоценного камня)8) состояние, богатствоestar en fondos — быть богатым9) характер, натура, нрав (человека)10) фон, обстановка, среда, окружение11) передовая (статья); передовица (разг.)12) содержание, суть (книги, лекции и т.п.)13) суть, сущность (чего-либо)en el fondo — в сущности, по сути (дела)llegar al fondo de las cosas — добраться до сути дела14) бездна (кладезь) премудрости15) общая ставка (в азартных играх)16) книжный фонд (библиотеки); архивный фонд17) Мекс. нижняя юбка18) Мекс. комбинация (женская)19) Куба котёл (на сахарном заводе)20) (тж pl) мор. днище (судна)21) pl ком. фонды, капиталfondos fijos — основные фондыfondos públicos — государственные фондыdar fondo••a fondo — глубоко, основательно; со знанием дела, доскональноbajos fondos — деклассированные элементыechar a fondo — потоплять, топитьir a fondo — говорить по существу; смотреть в кореньirse a fondo — идти ко дну, тонутьlimpiar los fondos — ограбить, обобрать, обчистить (кого-либо) ...
Краткий испанско-русский словарь
2.
fondo
  m1) база2) глубина3) фонд4) первый взнос5) существо, конкретные обстоятельства•legislación de fondo — 1) материальный закон 2) AR основные принципы права 3) AR основной закон, конституция; органический законnulidad de fondo — недействительность, вызванная пороками содержания сделкиrechazar por el fondo — отказать за необоснованностьюsentencia de fondo — судебное решение по существу дела (см. тж. fondos)fondo acumulativofondo comúnde fondofondo de amortizaciónfondo de cambiosfondo de comerciofondo de conversionfondo de la cuestiónfondo de previsiónfondo de reservafondo de salarioen cuanto al fondofondo especialfondo fiduciario irrevocablefondo jubilatoriofondo mutualistafondo reservadosobre el fondofondo socialfondo amortizantefondo de estabilizaciónfondo de igualización ...
Испанско-русский юридический словарь
3.
fondo
  mFondo Andino de ReservaFondo para el Desarrollo Económico y SocialFondo Europeo de Cooperación MonetariaFondo Europeo de Desarrollo RegionalFondo Europeo de Orientación y Garantía AgrícolaFondo de Facilidades Ampliadas del Ajuste EstructuralFondo Fiduciario del FMIFondo General de Productos BásicosFondo Monetario InternacionalFondo de las Naciones Unidas para la InfanciaFondo de la PazFondo Social Europeo ...
Испанско-русский экономический словарь
4.
fondo
  I m1) Кол., Куба, П.-Р. котёл (на сахарном, мыловаренном заводе)2) Арг. большой металлический сосудII m; Кол., М.нижняя юбкаIII m1) К.-Р. загон для скота (принадлежащий муниципалитету)2) Арг., Кол. пустырь (за домом)3) Арг.; нн. отхожее место, уборная4) Кол. адIV m; Гват.1) мнение, суждение2) ум ...
Испанско-русский словарь. Латинская Америка

Вопрос-ответ:

Что такое fondo
Значение слова fondo
Что означает fondo
Толкование слова fondo
Определение термина fondo

Похожие слова

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

© 2013-2024 www.вокабула.рф
Все права защищены
Контакты
Использование любых материалов, размещённых на сайте, разрешается при условии ссылки. При копировании материалов со страницы сайта www.вокабула.рф – обязательна прямая открытая для поисковых систем гиперссылка.